二次降臨

漸寬的漩渦中盤旋又盤旋
獵鷹聽不見獵鷹人的呼喚;
萬物分崩離析,中心潰散;
純粹的暴亂肆虐於世,
黯淡血色狂瀾潰堤,
處處淹沒無辜的儀式;
至善者信念全無,至惡者則
滿腔熱情在燃燒。

某種啟示定要到來;
二次降臨定要到來。
二次降臨!話語剛脫口
世界之魂即出現一幕景象
煩擾我的視線:沙漠漫漫黃沙之中
一個獅身人頭的身軀,
一束烈日般空白無情的目光,
正邁著緩慢的步伐,四周盤旋著
忿忿沙漠飛鳥的癲狂陰影。
黑暗又落下了;但我已知道
二千年來磐石般的沈睡
竟被晃動的搖籃惱怒直至噩夢;
那是何方巨獸,終於等到時機來臨,
緩緩邁向它將降生的伯利恆?

The Second Coming
W.B. Yeats